La voz de Carlos López Degregori es única en el devenir de la poesía peruana. Sus ambientes oníricos, la obsesión de encontrar la imagen perfecta, sus personajes decretando sortilegios y creando realidades más allá de lo sensorial, son algunos de los rasgos que su poesía ofrece. Se trata de una obra “río” que sigue su curso fuera de las escuelas e influencias; y es en A mano umbría donde ese río de palabras se observa a sí mismo para reflejar sus motivos más personales, las imágenes vitales que nutrieron su devenir.

Los límites de este libro son borrosos: incorpora textos testimoniales, memoriosos, reflexivos, poemas en prosa, ensayos literarios y componentes narrativos. Collages realizados por el propio autor se imantan con estos elementos para crear una obra única, un testimonio que solo pudo ser escrito en el idioma de CLD para beneplácito de los lectores que navegarán en estas páginas sabiendo que sus aguas son ejemplares.